Pages

Monday, October 3, 2011

Anda dapat menerjemahkannya :3 (untuk Sarah, hanya iseng)

Sebenarnya, postingan ini dibuat bukan untuk menunjukkan bahwa saya pandai berbahasa Indonesia dengan baik dan benar. Jujur saja, saya tidak pernah menggunakan bahasa Indonesia seperti ini di dalam kehidupan sehari-hari, kecuali tertulis. Posting ini, bisa dikatakan merupakan posting yang khusus saya buat, agar seorang teman saya (yang tidak dapat berbahasa Indonesia) dapat menerjemahkan posting ini ke dalam bahasa Indonesia menggunakan Google Translate. Mau tidak mau, hanya Google Translate yang dapat digunakan oleh dia(perempuan). Faktanya, Google translate menyebalkan dan tidak memiliki kapabilitas yang baik untuk menerjemahkan sesuatu. Setuju?

Mohon maaf apabila postingan ini tidak jelas, acak, dan mungkin sangat aneh apabila dibaca oleh orang-orang Indonesia. Karena pada dasarnya, posting ini iseng dibuat.

Jadi, Sarah, saya kira anda bisa menerjemahkan posting ini dengan baik, benar bukan?
Jika anda bertanya-tanya mengapa, saya akan jujur.
Saya telah membuat posting ini menggunakan google translate. Saya berusaha sebaik mungkin agar anda bisa mengerti apa yang saya katakan. 
Karena itu, saya sangat menyemangati anda untuk belajar bahasa Indonesia. Saya akan belajar bahasa Spanyol juga. Bagaimana menurutmu?

Sampai jumpa~

2 comments:

  1. Hahahahah, Dear Sarah if you read my comment, I challenge you to read and understand my posts >:)

    ReplyDelete
  2. Geez, it took forever for me to see this comment xDD I accept your challenge Auday~

    ReplyDelete